Liste deutscher Wörter in anderen Sprachen
Portugiesisch
- ansatz (ausschließlich im mathematischen Sinne, wohl über das AE ins Brasilianische)
- blitz = Verkehrskontrolle (BR)
- Bremsstrahlung (wohl über das AE ins Brasilianische)
- chopp oder chope = Bier vom Fass (BR) (von Schoppen)
- cuca (BR) = Streuselkuchen
- delicatessen = Feinkost/Delikatessen (wohl über das AE ins Brasilianische)
- diesel (Motor oder Kraftstoff)
- faustebol = Faustball (BR)
- kitsch (BR)
- malzbier = Malzbier (BR)
- quark = Quark (BR)
- schmier (oft auch chimia) = Brotaufstrich; Marmelade (BR) (aus dem Riograndenser Hunsrückisch)
- sporthalle (BR)
- strudel (auch apfelstrudel) (BR)
- umklapp = Umklappprozess (BR)
- valsa = Walzer
- zeitgeist (BR)
